Après plusieurs mois d’interruption, la ligne de train entre Paris et Milan a rouvert il y a quelques semaines, au plus grand bonheur des voyageurs. Une bonne nouvelle qui tombe à pic, alors que les beaux jours reviennent et que c’est le moment rêvé pour s’offrir une escapade en ville.
Pour l’occasion, Trainline, l’application de réservation de bus et de train en Europe, dévoile une étude exclusive sur les regards croisés entre Français et Italiens. Objectif: dépasser les clichés, et permettre aux voyageurs de mieux se comprendre… et de mieux voyager.
Pour aller encore plus loin et offrir une immersion parfaite, Trainline a fait appel à @charlene_et_francesca, un couple de créatrices de contenus franco-italien originaire à la fois de Paris et de Milan pour créer un guide sur-mesure permettant aux voyageurs de découvrir ces deux villes comme de vrais locaux.
Le train l’emporte sur l’avion
Avec la réouverture de cette ligne emblématique, le train s’impose plus que jamais comme une alternative pour les voyages transfrontaliers. Près de 35 % des Français et 32 % des Italiens préfèrent ce moyen de transport pour relier Paris à Milan.
Les Français? Plus romantiques que râleurs
Contrairement aux idées reçues, les Italiens ne voient pas les Français uniquement comme des râleurs. 1 Italien sur 2 les décrit avant tout comme romantiques, tandis que seuls 30% les qualifient comme râleurs. L’accent français, quant à lui, continue de séduire : il est jugé sexy par 50 % des Italiens.
Côté gastronomie, la boulangerie française remporte tous les suffrages : 51 % des Italiens adorent les viennoiseries, 38 % la baguette et 37 % les crêpes.
En revanche, les Français en voyage ne passent pas inaperçus : 3 Italiens sur 4 trouvent qu’ils ne font pas assez d’efforts pour parler la langue locale et qu’ils comparent systématiquement tout avec la France.
Les Italiens? Séducteurs et bon vivants
Les Français, de leur côté, ont une image haute en couleur de leurs voisins transalpins. Pour 6 Français sur 10, les Italiens sont reconnaissables à leur gestuelle expressive et à leur manière de parler fort. Un trait distinctif qui les rend d’ailleurs facilement repérables lorsqu’ils sont en vacances, pour 80% des répondants.
Le cliché du séducteur italien persiste : 40 % des Français estiment que les Italiens sont de grands charmeurs, renforcé par leur accent considéré comme séduisant par 66 % des sondés, et même comme le plus sexy du monde pour 30 %.
Sur la table, les spécialités italiennes tiennent une place de choix dans le coeur des Français :
- Les pâtes, comme plat préféré (55%)
- La pizza napolitaine (43%)
- Le tiramisu (39%)
Les tips de Charlène et Francesca
Pour offrir aux voyageurs une expérience authentique, Trainline a fait appel à @charlene_et_francesca pour partager leurs meilleures adresses et conseils exclusifs. Entre trattorias méconnues, boulangeries de quartier et balades hors des sentiers battus, leur sélection invite à découvrir Paris et Milan comme de vrais locaux.
