Les voyageurs à destination ou au départ des États-Unis peuvent souffler. Après la panne géante qui a cloué au sol tous les avions au départ des aéroports américains vendredi 13 novembre, l’administration fédérale de l’aviation (FAA) attendait un retour à la normale des programmes des compagnies ce dimanche soir. Le bilan reste lourd : des milliers de vols annulés en deux jours. Ce qu’il faut savoir si vous partez cette semaine.
Plus de quatre heures sans décollage

Vendredi 13 novembre, la FAA a ordonné un arrêt des départs sur l’ensemble du territoire américain pendant plus de quatre heures, un « ground stop » d’une ampleur inédite depuis les attentats du 11 septembre 2001. En cause, selon le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy : une panne survenue lors de travaux de modernisation du réseau de télécommunications du contrôle aérien, exploité par le prestataire L3Harris. Un routeur aurait saturé le réseau, perturbant les communications avec les avions et les radars.
Les autorités ont écarté la piste d’une cyberattaque. Le syndicat des contrôleurs aériens (NATCA) a souligné que la sécurité de tous les appareils en vol avait été assurée, les contrôleurs basculant les avions sur les fréquences encore opérationnelles.
Des milliers de vols annulés
Selon les décomptes cités par la presse américaine, près de 9 200 vols ont été annulés vendredi, puis plus de 6 000 samedi, d’après le site de suivi FlightAware. American Airlines, Delta, United et Southwest ont été les plus touchées en volume, tandis que JetBlue a dû supprimer une large part de son programme. Dimanche, les annulations étaient nettement moins nombreuses.

L’administrateur de la FAA, Bryan Bedford, estimait samedi que « le pire est derrière nous », tout en prévenant que la remise en ordre des rotations d’avions et des équipages demanderait encore du travail.
Vous partez cette semaine ? Nos conseils
- Vérifiez le statut de votre vol sur le site ou l’application de votre compagnie avant de partir à l’aéroport.
- En cas de correspondance aux États-Unis, prévoyez de la marge : les équipages et les avions peuvent encore être décalés en début de semaine.
- Si votre vol a été annulé, la compagnie doit vous proposer un réacheminement ou un remboursement. Pour un vol au départ de l’Union européenne, le règlement européen sur les droits des passagers s’applique.
- Gardez vos justificatifs (repas, hôtel, transports) en cas de frais supplémentaires.
Informations officielles sur l’état du trafic aérien américain : FAA – Air Traffic Control System Command Center.

